=======================================================================
=======================================================================
==          $$ $$$$$  $$$$$   $$$$$  $$$$$$ $$ $$   $$ $$$$$$        ==
==          $$ $$  $$ $$      $$  $$ $$  $$ $$ $$$  $$   $$          ==
==          $$ $$$$$   $$$    $$$$$  $$  $$ $$ $$ $ $$   $$          ==
==          $$ $$        $$   $$     $$  $$ $$ $$  $$$   $$          ==
==          $$ $$     $$$$$   $$     $$$$$$ $$ $$   $$   $$          ==
=======================================================================
=======================================================================
                "O seu point de tradues na internet"
_______________________________________________________________________

                              "Ateno"
  Este jogo assim como seu logo e respectivos personagens e msicas, 
pertencem  CAPCOM CO.LTD (1989/1994)-CAPCOM USA.INC (1989/1994), esta
traduo foi feita por amantes de jogos clssicos como voc e  Total-
mente gratuta, sendo pribida a sua comercializao.
  Traduo feita pela equipe - "IPS POINT" - Visite nossa pgina na
internet!        
               >>> http://www.ipspoint.rg3.net <<<
             >>> http://www.ipspoint.gamespage.com <<<

_______________________________________________________________________

Ttulo: Final Fight Guy
Plataforma: Super Nintendo
Verso: Americana
Andamento: 98%
Tradutor: Boca-Fox - bocagames@yahoo.com.br -  
Colaboradores: Equipe IPSPOINT

_______________________________________________________________________

1.1 - ATENO ESTE IPS FOI FEITO PARA VO INSERIR NA VERSO AMERICANA
DO JOGO , PORTANTO SE VO A INSERIR NA VERSO JAPONESA, PROVALVELMENTE
SEU JOGO (ROM) FICAR DANIFICADO.

1.2 - ESTA TRADUO NO EST ACENTUADA.

1.3 - BUG:
  NO PRIMEIRO BNUS GAME, EXISTE UM PEQUENO BUG NO CENRIO, QUE NO 
CHEGA A ATRAPALHAR O JOGO, MAS QUE SER CORRIGIDO NO FUTURO.
  ALGUNS TRECHOS AINDA NO FORAM TRADUZIDOS, SO OS NOMES DE ALGUNS
ITENS QUE SO COLHIDOS NO DECORRER DO JOGO, MAS QUE TAMBM NO 
ATRAPALHA EM QUASE NADA NA DIVERSO DO MESMO.
  ALGUNS ITENS GRFICOS TAMBM NO FORAM TRADUZIDOS, MAS FUTURAMENTE
ESTE PROBLEMA TAMBM SER CORRIGIDO.

1.4 - CASO VOC ENCONTRE ALGUM BUG QUE NO FOI CITADO ACIMA, ALGUM 
ERRO DE PORTUGUS OU QUALQUER QUE SEJA O PROBLEMA, POR FAVOR ENTRE
EM CONTATO COM A EQUIPE IPSPOINT PELO FRUM DO SITE 
                   "WWW.IPSPOINT.RG3.NET"
OU PELO MEU EMAIL bocagames@yahoo.com.br.

1.5 - SE POSSVEL DEM A SUA NOTA PARA ESTA TRADUO NO FRUM DO SITE,
POIS ESTA  A MINHA PRIMEIRA TRADUO, A SUA OPNIO  MUITO IMPORTANTE
PARA NS, POIS  S ATRAVZ DELA QUE PODEREMOS AVALIAR A QUALIDADE
DOS NOSSOS TRABALHOS, PROPORCIONANDO ASSIM, SEMPRE UMA TRADUO DE 
QUALIDADE PRA VOS USURIOS DO "IPSPOINT".
_______________________________________________________________________

                              ***IPS***
O QUE  IPS?

  O IPS (OU PATCH)  UM ARQUIVO QUE CONTM AS DIFERENAS ENTRE DOIS
  ARQUIVOS. NO NOSSO CASO, COMO TRABALHAMOS COM ROMS TRADUZIDAS, O IPS
  CONTM AS DIFERENAS ENTRE A ROM ORIGINAL E A ROM TRADUZIDA.

POR QUE IPS E NO A ROM J TRADUZIDA?

  POR DOIS MOTIVOS...

  PRIMEIRO: EXISTEM PESSOAS QUE J POSSUEM O JOGO ORIGINAL, EM INGLS, 
  JAPONS OU EM OUTRA LNGUA, E SERIA MUITO INCMODO TER QUE FAZER O 
  DOWNLOAD DO MESMO JOGO NOVAMENTE S POR CAUSA DA TRADUO.

  SEGUNDO: POR QUE O IPS GERALMENTE  UM ARQUIVO PEQUENO E POR ISSO 
  O DOWNLOAD FICA BEM MAIS RPIDO DO QUE SE FOSSE O JOGO COMPLETO.

COMO USAR IPS:

   NECESSRIO UM PROGRAMA PARA APLIC-LO NA ROM ORIGINAL, EXISTEM
  VRIOS, EU RECOMENDO O SNESTOOL, POIS  PRTICO E EFICIENTE.
  PEGUE A ROM ORIGINAL  E O IPS E COLOQUE-OS NA MESMA PASTA DO 
  SNESTOOL, ENTO ABRA O PROGRAMA; SELECIONE "USAR IPS" E D ENTER;
  AGORA ESCOLHA O IPS E D ENTER; DEPOIS SELECIONE E ROM ORIGINAL E
  D ENTER; PRONTO O IPS FOI APLICADO.

OBS: NO SE ESQUEA DE FAZER O BACKUP  DA ROM ORIGINAL, POIS SE 
ACONTECER ALGUM PROBLEMA VOC NO PERDER A ROM ORIGINAL.
=======================================================================

                        !!!AGRADECIMENTOS!!!

  QUERO AGRADECER A TODOS QUE ME INCENTIVARAM A REALIZAR ESTA TRADUO,
NO QUERO CITAR NOMES, POIS SERIA INJUSTIA SE EU ESQUECESSE ALGUM 
NOME.
  QUERO AGRADECER EM ESPECIAL A TODA A EQUIPE DA IPSPOINT QUE ME 
ACOLHEU SEM DISTINO E DESCRIMINAO.

   >>>DEIXO AQUI MEU ABRAO A TODOS OS MEMBROS DA EQUIPE IPSPOINT<<<
=======================================================================


*VISITEM NOSSO SITE: 
                  "WWW.IPSPOINT.RG3.NET"

*VISITEM MEU SITE DEDICADO AOS USURIO DO CONSOLE DREAMCAST:
                 "WWW.TEAMFOXX.HPG.COM.BR" 

William Nunes Pinheiro-> Boca-Fox -> bocagames@yahoo.com.br